nasin ale | Жизненный путь |
| nasin pona li mute. | Есть много хороших путей. Есть много способов делать что-то. Все дороги ведут в Рим. |
| ante li kama. | Всё меняется. Времена меняются. |
| mi pona e ale mi, la mi pona e mi. | Когда я улучшаю все сферы своей жизни, я делаю себя лучше. |
| ike li kama. | Дерьмо случается. Проблемам свойственно возникать. |
| ale li jo e tenpo. | Всему своё время. |
| ale li pona. | Всё хорошо. Жизнь прекрасна. |
| nasin ante li pona tawa jan ante. | Разные пути хороши для разных людей. Каждому своё. |
| sina pana e ike, la sina kama jo e ike. | Если ты сделаешь зло, то и получишь зло. |
| suno li lon poka pimeja. | Свет рядом с тьмой. Единство противоположностей. Инь и Янь. |
jan | Человек |
| o olin e jan poka. | Возлюби ближнего своего. |
| jan li suli mute. mani li suli lili. | Люди важнее чем деньги |
| jan lili li sona ala e ike. | Дети — невинны. |
| utala li ike. | Конфликты — то плохо. |
| mi weka e ike jan, la mi weka e ike mi. | Когда я прощаю чьё-то зло, я очищаю себя от зла. |
meli en mije | Пол |
| lupa meli li mama ale. | Женское чрево — мать всего. |
| palisa li lawa e mije. | Член управляет мужчиной |
| meli li nasa e mije. | Женщины сводят мужчин с ума |
sona | Мудрость |
| sin en ante li sin e lawa li pana e sona. | Новизна и перемены очищают ум и дают понимание. |
| jan sona li jan nasa. | Мудрец — это дурак. Гении думают нетрадиционно. |
| weka lili li pona tawa lawa. | Временная изоляция хороша для медитации. Чтобы понять что-то, нужно посмотреть со стороны. |
| wile sona li mute e sona. | Любопытство даёт мудрость. Человек учится, задавая вопросы. |
pali | Работа |
| o sona ala. o pali. | Перестань думать. Действуй. |
| sona pona li sona sewi ala. ona li sona mute ale. | Настоящая мудрость — это не знание особенный вещей, а знание понемногу обо всём. |
| pali li pana e sona. | Работа даёт опыт. |
| o sona e sina! | Познай себя! |
toki | Язык |
| toki li pona. | Общение — это хорошо. |
| toki pona li toki pona. | Токи Пона — хороший язык. |
ike | Зло |
| nasin mani li ike. | Капитализм — это плохо. |
| jo ijo li ike e jan. | Собственность ухудшает людей. |
ma | Экология |
| o pana e pona tawa ma. | Любите Землю. Заботьтесь о пленете. |
sijelo | Здоровье |
| telo li pona. | Вода — это хорошо. |
| lape li pona. | Сон и отдых полезны. |
| wawa li lon insa. | Сила идёт изнутри. Юность в сердце. |
| pilin pona li pana e sijelo pona. | Положительные эмоции дают здоровье. |